(Kandungan berikut mungkin tidak sesuai untuk penonton di bawah 15.)
(Budi bicara penonton dinasihatkan.)
(Episod 97)
Anda.
Berani kamu datang ke sini?
Saya dengar...
anak anda adalah sangat sakit.
Saya mendapat ujian hanya dalam kes.
Dan ternyata hati saya perlawanan dia.
Bolehkah saya...
menderma hati saya kepadanya?
Apa?
Saya dengar...
anda tidak dapat mencari penderma untuk anak anda lagi.
Dan bahawa dia dalam keadaan kritikal.
- So ... - Apa?
Anda ingin menderma hati kotor anda kepada anak saya?
Anda hanya seorang pembunuh yang amat dahsyat.
Bagaimanakah kamu dapat berkata bahawa?
Saya tidak boleh tahan melihat sehelai rambut anda.
Keluar dari sini dengan segera!
Saya minta maaf.
Ia kelihatan seperti anda mahu untuk menutup dosa anda.
Jangan bermimpi mengenainya!
Saya tidak akan mengampuni kamu sampai pada hari aku mati.
Walaupun selepas saya mati dan kembali kepada tanah liat,
Saya juga tidak akan mengampuni!
Apa?
Bagaimana berani boleh dia menawarkan hatinya kepada anak saya?
Sayang ...
Apakah yang perlu saya lakukan dengan Go Rae?
Apakah yang perlu saya lakukan dengan dia?
Hi.
Ia adalah satu masa yang panjang.
Saya rasa begitu.
Ia adalah kira-kira 20 tahun.
Tetapi apa yang membawa anda di sini?
Tunggu.
Maaf kerana telah datang tanpa notis.
Tolonglah saya ini sekali sahaja.
Ganti saya, sila.
Hong Shil, apa yang berlaku?
Ini adalah mengenai anak saya.
Go Rae telah disahkan menghidap kanser hati peringkat akhir.
Jika dia tidak menerima pemindahan hati,
dia hanya mempunyai tiga bulan.
Tetapi tiada seorang pun dalam keluarga saya mempunyai hati yang sepadan.
Itulah sebab saya datang.
Boleh saya tanya...
pertolongan kepada Hee Jun?
Apakah ini?
Adakah anda benar-benar datang untuk meminta Hee Jun saya ...
untuk menderma hati kepada anak anda?
Adakah awak serius?
Anda digunakan untuk memuja Go Rae.
Go Rae dan Hee Jun adalah sepupu.
Ini tidak masuk akal.
Sudah 20 tahun sejak saya berkahwin ...
semula selepas bapa Hee Jun meninggal dunia.
keluarga anda dan keluarga saya tidak melawat ...
antara satu sama lain lebih daripada 20 tahun.
Adakah ini semua yang anda boleh mengatakan selepas 20 tahun?
Adakah anda serius meminta hati Hee Jun ini?
Saya faham perasaan anda.
Tetapi saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan ...
bahawa saya juga datang untuk melihat anda.
Kami tidak keluarga lagi!
Saya minta maaf.
Tetapi tidak pernah datang ke sini.
Tunggu.
Go Rae, apa salahnya? Adakah anda merasa sakit?
Tidak, saya denda.
Pergi Rae, minum ini.
Ini adalah jus kale dan ia baik untuk hati anda.
Tidak mengganggu.
Fikirkan ia sebagai ubat dan meminumnya.
Sesetengah orang mengatasi dengan diet yang sihat.
Jadi mari kita tidak berputus asa ...
dan cuba diet sihat.
Saya tidak meminta anda untuk ini.
Anda meninggalkan.
Dan tidak pernah kembali.
Ini rumah saya. Di mana saya perlu pergi?
Adakah anda tidak akan mendengar kepada-Ku?
Saya kata saya tidak boleh membiarkan anda melihat saya seperti ini.
Mi Ran.
Bila anda tiba di sini?
Ibu.
Sila beritahu dia meninggalkan.
Go Rae, ia kelihatan seperti dia mahu kekal dengan anda.
Mengapa anda mahu untuk menghantar beliau?
Anda tidak boleh melakukan ini.
Anda berkata anda tidak suka dia supaya anda ditendang keluar.
Apa yang berubah fikiran anda?
Kim Mi Ran, saya tidak memerlukan anda.
Oleh itu, sila pergi.
Tidak, saya tidak akan meninggalkan.
Saya akan kekal di sisi anda.
Pergi Rae.
Saya minta maaf.
Jadi jangan terlalu keras pada Mi Ran.
Untuk sekarang,
anda memerlukan dia lebih daripada orang lain.
Jadi Go Rae, jangan kecewa Mi Ran.
Mi Ran.
Tidak mengambil kata-kata beliau terlalu keras.
Anda perlu memahami bahawa dia tidak bermaksud begitu.
Hak semua.
Terima kasih, Mi Ran.
Anda seperti seorang yang baik.
Saya ingin meminta maaf kerana menjadi keras pada anda.
Aku malu dan meminta maaf ...
untuk menghadapi anda.
Tidak mengatakan bahawa.
Terima kasih, Mi Ran.
- Beri saya anak perempuan saya. - Oh tidak.
- Anda pencuri. - Ia adalah ibu anda.
Ibu saya?
Buka pintu.
Saya di sini untuk mendapatkan gadis saya.
- Anda pencuri. - Ibu.
Beritahu dia bahawa saya tidak menarik.
Apa? Kebaikan, Mi Ran.
Di mana anak perempuan saya?
Di mana gadis saya, Mi Ran?
Hello, Cik So.
Saya tidak boleh percaya ini.
Anda memandang rendah saya seperti seorang hamba hina.
Kini anda merawat saya dengan hormat?
Apa yang anda cuba untuk menarik?
Bagaimana mementingkan diri sendiri anda.
Lupakan ia. Mana Mi Ran?
Beritahu saya.
Saya tahu anda bersembunyi di suatu tempat beliau.
Mi Ran, keluar.
Mi Ran. Di mana anda?
Hey, Mi Ran.
Mi Ran, apa yang anda lakukan di bawah sana?
Ibu.
Keluar dari sana sekarang.
Pergi bersama-sama aku.
Tidak, saya mahu kekal di sini.
Saya mahu kekal di sisi Go Rae.
Anda sukar dipercayai, brat.
Adakah anda benar-benar perlu memecahkan hati saya?
- Keluar. - Astaga.
- Saya tidak akan pergi. - Pergi bersama-sama aku.
Mi Ran, berhenti di sana.
Hey.
Ibu.
Mari ke sini.
Mari kita pergi bersama-sama aku.
Tidak, saya tidak akan pergi.
suami saya sakit, jadi saya perlu mengekalkan pasukannya.
Anda mengecewakan.
Anda terlupa bagaimana dia melayan anda? Adakah anda seorang wali?
Mari kita pulang ke rumah. Mari kita pergi dengan saya.
Ibu, ia menyakitkan. Lepaskan saya.
Mari kita pulang sudah.
- Mari pergi. - Saya tidak akan pergi. Berhenti.
Anda tidak berdaya.
- Kebaikan. - Cik Jadi, sila berhenti.
Mi Ran, pulang ke rumah.
Hello, Ibu.
Mi Ran, pulang ke rumah dengan dia.
Mengambil dengan anda, Ibu.
Baik.
Saya akan pulang ke rumah dengan Mi Ran.
Saya berharap anda mendapatkan rawatan ...
dan pulih dengan baik.
Mari pergi.
- Ibu. - Tergesa-gesa.
Saya tidak akan pergi.
Saya akan tinggal di sisi Go Rae.
Kenapa tidak anda mendengar saya?
- Pergi Rae! - Pergi Rae.
Pergi Rae.
- Astaga saya. - Oh kebaikan saya.
- Oh tidak. - Apa yang kita lakukan?
- Kebaikan. - Apa yang kita lakukan?
- Kebaikan. - Pergi Rae.
- Apa ... - Pergi Rae.
(Ambulans)
Apa yang patut kita buat dengan Go Rae, doktor?
Berapa lama kita perlu tunggu ...
untuk beliau untuk mendapatkan pemindahan hati-Nya?
Adakah kita masih perlu menunggu lama?
Masa terlalu pendek untuk mengira ...
semata-mata kepada pusat pemindahan organ.
Ia akan menjadi mustahil untuk beroperasi pada kemudian.
Anda perlu mencari padanan dalam keluarga anda.
Itulah keutamaan mendesak untuk sekarang.
Ibu.
Ibu, sila simpan Go Rae.
Encik Kang boleh menderma hati beliau kepadanya.
Keputusan ujian katanya yang perlawanan.
Saya telah dia pergi melalui ujian ...
tanpa membiarkan anda tahu.
Saya minta maaf, Ibu.
Tetapi kita mesti menyimpan Go Rae.
Sila terima sumbangan Encik Kang.
Jimat Go Rae.
Sila, Ibu.
Saya mendapat ujian hanya dalam kes.
Dan ternyata hati saya perlawanan dia.
Bolehkah saya...
menderma hati saya kepadanya?
Ibu.
Ibu. Ibu.
Ibu, apa yang kita lakukan?
Apa yang akan berlaku kepada Pergi Rae?
Jangan menangis. Saudaramu tidak akan mati.
Saya akan pergi mendapatkan penderma.
Jadi jangan tunjukkan air mata anda di hadapan dia.
Baik?
Baik.
Apa yang membawa anda ke sini lagi?
- Langkah diketepikan. - Saya tidak akan.
Saya tahu anda berada di sini untuk menyebabkan pemandangan lain.
Yang tidak ia, supaya berundur.
Melihat.
Apa...
Keluar, puan.
Atau saya akan menelefon polis.
Tae Pung.
Anda berkata ...
anda mempunyai ujian keserasian yang dilakukan, bukan?
Bahawa keputusan ...
keluar perlawanan, bukan?
Ialah...
benar?
Ya.
Itu betul.
Sila menderma.
Menderma hati anda untuk Go Rae.
Menyelamatkan anak saya.
Lupakan segala perbuatan yang keras saya.
Sila menyelamatkan anak saya.
Baik.
Saya akan melakukannya.
Saya akan menderma hati saya untuk dia,
supaya bangun.
Adakah anda maksudkan?
Adakah anda benar-benar akan melakukannya?
Ya.
Saya janji.
Saya akan...
lakukannya.
Terima kasih.
Kebaikan.
Miskin Mi Ran ...
Yang brat nice terlupa ...
apa yang ibu mertua beliau melakukan kepadanya apa.
Dia berkeras untuk tinggal di sisi suaminya.
Kemudian Go Rae batuk darah.
Dia seolah-olah tidak takut sama sekali.
Dia mengambil semua darah-Nya dengan tangannya.
Adakah Mi Ran berbuat demikian?
Ya ...
Biarkanlah dia menjadi, Yang Ja.
Dia mati.
Anda boleh marah untuk berhenti dia kemudian.
Pergi Rae memberitahu Mi Ran untuk meninggalkan,
tetapi anda tahu ia tidak bermakna ia.
Sudah tentu, dia akan mahu bersama dengan dia.
Saya berasa sangat buruk bagi anak-in-undang-undang saya yang kurang memuaskan.
Apa yang kami lakukan tentang dia?
Miskin Go Rae ...
Ayah.
Cukup tentang ceramah itu.
Saya sudah janjikan dengan bersumpah kepadanya.
Dia datang kepada saya kerana dia tidak mempunyai pilihan lain.
Ayah.
Saya juga sedar ...
mengapa anda ingin menderma hati anda untuk Pergi Rae.
Tetapi ...
Saya masih tidak mahu anda untuk melakukannya.
- Adakah Ran. - Ia tidak akan mudah.
Dan berfikir tentang umur anda.
Bagaimana jika ia pergi serba salah?
Kemudian apa?
Tidak boleh anda bertimbang rasa saya?
Selain itu, mereka telah begitu keras pada anda.
Mereka memukul anda, yang ditindas kepada kamu, dan memandang rendah anda.
Mereka mengutuk pada anda dan dihancurkan kedai kami.
Fikirkan tentang apa yang mereka lakukan kepada anda.
Adakah Ran.
Ia hanya semulajadi bahawa mereka akan melayan saya seperti itu.
Jika mereka untuk menghukum saya lebih buruk,
Saya tidak mempunyai hak untuk meminta maaf.
- Ayah. - Oleh kerana saya,
kerana hanya satu orang,
keluarga yang mengalami banyak kesakitan dan terpaksa.
Jika saya berfikir tentang bagaimana mereka menderita,
Saya boleh melakukan lebih buruk bagi mereka.
Adakah Ran.
Pergi Rae ...
Dia suami Mi Ran.
Dan Mi Ran adalah anak perempuan Dong Chul ini.
Dong Chul ...
adalah seperti saudara kepada saya.
Dia telah menjadikan kamu ke alam dewasa.
Anda anak perempuan saya tetapi anda Dong Chul juga.
Begitu juga Mi Ran.
anak perempuan Dong Chul adalah saya juga.
Saya tidak sanggup melihat ...
Mi Ran menjadi tidak berpuas hati.
Saya berhutang Dong Chul begitu banyak,
dan saya ingin membayar balik kepadanya.
Kemudian saya akan melakukannya.
Jika itu alasan anda, saya akan melakukannya.
Saya lebih muda dan kesihatan yang lebih baik daripada anda.
Dan Mi Ran ...
Dia kakak saya.
Go Rae adalah saudara-in-undang-undang saya.
Anda tidak mempunyai hubungan undang-undang untuk mereka, jadi saya akan ...
Adakah Ran!
Bagaimana kamu boleh ...
mengatakan bahawa untuk ayah anda?
Anda berbuat demikian ...
jika anda mahu melihat saya mati.
Adakah anda ingin me ...
menonton anda pergi untuk pembedahan?
Adakah anda tahu bahawa ...
yang sama sebagai memberitahu saya mati?
Kenapa saya di sini?
Saya mesti gila.
Hey, Setiausaha Kim.
SILA Kim.
Mr. Yang, Mr. Hong.
Apa yang anda buat di sini?
Adalah sesuatu perkara itu?
Mengapa tidak datang untuk teh?
Tiada, tiada apa yang salah.
Saya mempunyai perniagaan di kawasan itu.
Saya perlu pergi.
Hey, Cik Kim ...
SILA Kim.
Seperti dalam.
Di sini adalah idea-idea produk baru.
Meninggalkannya di sana.
Tuan.
Saya hanya melihat Setiausaha Kim luar bangunan kami.
Setiausaha Kim? Anda bermaksud Adakah Ran?
Ya. Dia berkata dia mempunyai perniagaan di kawasan itu,
tetapi sesuatu berasa ganjil. Seperti sesuatu yang salah.
Adakah anda mempunyai rancangan untuk bertemu dengannya?
Di mana anda melihat dia?
Berhampiran perhentian bas di luar.
Mengapa saya datang ke sini?
Adakah Ran.
Apa yang salah?
Adakah kamu datang berjumpa dengan saya?
No.
Mengapa saya mahu melihat anda?
Saya mempunyai perniagaan di kawasan itu.
Anda datang berjumpa dengan saya.
Sesuatu yang salah?
Apa yang ia?
Tiada apa-apa yang salah.
Apa-apa.
Tidak apa-apa.
Adakah Ran.
Tidak mengapa, beritahu saya. Apa yang ia?
Baik ...
Anda lihat ...
Jadi ...
Ayah saya.
Dia akan ...
memberi Go Rae hati beliau.
Apa?
Apa yang membuatkan beliau membuat keputusan untuk berbuat demikian ...
Saya faham.
Tetapi saya takut.
Bagaimana jika ada masalah?
Adakah Ran.
Jangan bimbang.
Ia akan selamat.
Saya minta maaf. Saya perlu pergi.
Adakah Ran. Bapa seorang yang kuat.
Dia akan lakukan dengan baik.
Dia memerlukan anda untuk ...
bersorak dia pada supaya dia boleh kekal kuat.
Terima kasih, Dae Ryook.
Terima kasih, pengarah.
Apa yang anda katakan?
Anda mahu Encik Kang dan saya ...
untuk mendaftarkan perkahwinan kami?
Ya.
Mendaftar sebagai pasangan suami isteri serta-merta.
Saya berbincang dengan dia sudah.
Anda bercakap tentang perkara ini?
Dengan Encik Kang?
Ya.
Tergesa-gesa.
Sebelum dia menukar fikirannya.
Mengapa perubahan secara tiba-tiba?
Hong Shil.
Mengapa kamu tiba-tiba ...
meluluskan perkahwinan itu ...
antara aku dan dia?
Hong Joo.
Yang benar adalah,
orang yang akan menderma hati beliau untuk Pergi Rae ...
ialah Encik Kang.
Apa?
Apa yang awak kata?
Tunggu, mari kita mendapatkan ini lurus.
Ialah mengapa anda mahu saya dan Encik Kang untuk ...
mendaftar sebagai pasangan suami isteri?
Untuk membuat dia saudara kita di atas kertas ...
jadi dia boleh menderma hati beliau untuk Pergi Rae?
Ya.
Itulah satu-satunya cara untuk membantu Go Rae.
Untuk menyelamatkan dia.
Hong Shil!
Bagaimana ...
Bagaimana anda boleh menjadi seperti ini?
Anda berkata anda tidak pernah memaafkannya sehingga anda mati.
Anda hancur perkahwinan kami dan ...
membuat kami berjanji tidak akan bertemu lagi.
Anda tidak perlu menjadi seperti ini.
Anda benar-benar mengerikan.
Anda begitu mementingkan diri sendiri.
Ya. Menyalahkan saya semua yang anda mahu.
Mengkritik saya dan membenci saya.
Tetapi Hong Joo.
Itulah satu-satunya cara untuk menyelamatkan Go Rae.
Apa yang aku tidak melakukan kepada-Nya?
Hong Joo. Anda ibu saudaranya.
Adakah anda tidak mahu untuk menyelamatkan dia?
anda akan mendaftarkan perkahwinan anda?
anda akan menyelamatkan anak saya?
Mengapa kamu berbuat demikian kepadaku?
Apa yang kamu mahu saya buat?
Apa yang patut saya lakukan untuk Encik Kang?
Saya minta maaf.
(Encik Kang)
Ia adalah saya, Encik Kang.
Hong Joo.
Kita perlu bertemu.
Sekarang?
Mr. Anda.
Adalah apa yang adik saya berkata benar?
Adakah anda benar-benar akan menderma hati anda ...
untuk Pergi Rae?
Ya.
Itu betul, Hong Joo.
Tolong benarkan saya...
mendaftarkan perkahwinan kami.
Saya hendak menyelamatkan nyawa Go Rae juga.
Tetapi mengapa ia perlu untuk menjadi anda?
Saya berasa sangat maaf bahawa saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Saya harap...
Saya perlawanan.
Hong Joo.
Saya akan selamat.
I ...
akan menyelamatkan nyawa Encik Jang ...
dan meninggalkan hospital dalam keadaan yang baik.
Jadi jangan bimbang mengenainya.
Mari pergi...
dan mendaftarkan perkahwinan kami.
Sila, Hong Joo.
Mr. Anda.
Anda tidak membuang cincin yang jauh lagi.
Saya tidak membuang ia jauh sama ada.
Saya tidak boleh membuang ia jauh.
Hak semua. Mari kita pergi mendaftarkan perkahwinan kami.
(Pendaftaran Perkahwinan)
Hong Joo.
Terima kasih untuk hari ini.
Saya patut pergi kemudian.
Jaga diri.
Tidak kira apa yang kita mendaftarkan perkahwinan untuk,
kami menjadi pasangan suami isteri hari ini.
Ia adalah hari yang besar untuk kita.
Dan anda tidak boleh hanya meninggalkan seperti ini.
Maka apa yang patut saya lakukan?
Beli saya sesuatu yang lazat.
Dan saya perlu bercakap dengan anda.
Mari pergi.
Mr. Anda.
Mempunyai beberapa ini.
Di sini.
Cuba ini.
Anda perlu makan juga.
Mr. Anda.
Anda perlu mengambil penjagaan yang baik daripada diri anda sekarang.
Dan anda perlu bersenam.
Anda perlu menjaga baik kesihatan anda ...
untuk pulih daripada pembedahan anda tidak lama lagi.
Baik.
Jadi saya berfikir tentang ...
pembungkusan sehingga barangan saya ...
dan bergerak dengan anda lagi.
Mengapa kamu terkejut?
Kami pasangan.
Pasangan suami isteri perlu hidup bersama-sama.
Dan kakak saya ...
tidak boleh mengatakan apa-apa.
Dari hari ini,
Saya akan menjaga kesihatan suami saya.
Saya akan belajar untuk diet anda.
Saya akan...
membuat Go Rae dan anda ...
mendapatkan kembali kesihatan anda selepas pembedahan.
Hong Joo.
Jadi hanya melakukan seperti yang saya katakan.
Jika anda tidak mendengar kepada saya,
Saya akan memfailkan saman untuk perceraian, okay?
Mari makan.
So Young, apa semua ini?
Mengapa ada begitu banyak perkara?
Ini adalah untuk Nenek, Da Ya, dan anda.
Dan ...
Saya telah membeli beberapa kosmetik ...
untuk Cik Cho dan Cik Yeoju.
Saya menikmati hidangan pada hari yang lain.
Anda membeli mereka untuk Cik Yeoju dan Cik Cho?
Ya.
Saya menggunakan mereka sebelum ini, dan ia cukup baik.
Saya berharap anda akan seperti mereka.
Terima kasih untuk segalanya.
Baik ... So Young.
Ada sesuatu yang saya ingin bertanya kepada anda.
Saya berharap anda tidak keberatan.
Sudah tentu tidak.
Well ... Itu ...
Saya mendengar Dae Ryook dan anda berkawan sekarang.
Apa yang anda fikirkan Dae Ryook?
Saya fikir anda jenis ...
suka dia.
Adakah saya silap?
Itu betul. Saya minat dia.
Betul ke? Astaga.
Awak.
Saya minat Dae Ryook,
tetapi saya tidak pasti bagaimana dia merasakan tentang saya.
Kadang-kadang dia seolah-olah berminat,
tetapi kadang-kadang tidak.
Apa yang anda maksudkan?
Sudah tentu dia tertarik pada anda.
Bagaimana saya tidak tahu bahawa?
Adakah awak serius?
Pasti.
Itulah sebabnya saya meminta anda sekarang.
Lelaki tidak pandai melahirkan perasaan mereka.
Mengapa dia bertemu dengan anda apabila dia tidak berminat?
Dia melihat sebab ada perasaan untuk anda.
Saya berharap keadaan akan menjadi baik dua.
Saya sangat suka...
bahawa anda pendahuluan seperti ini.
Datang melawat saya kerap. Baik?
Ya, Ibu.
suami saya begitu comel.
Pergi Rae, saya mempunyai berita baik.
Ibu akan memberitahu anda,
tetapi saya tidak boleh tahan lagi.
Berita baik?
Ya.
Anda ...
Anda akan menerima pemindahan hati.
Kami telah mendapati penderma.
Jadi tarik diri bersama-sama, okay?
Adakah awak serius?
Ya.
Kami mendapati perlawanan yang akan menderma hati.
Jadi ...
oleh siapa lagi?
Baik ...
Ibu.
Adakah benar bahawa saya akan mendapat pemindahan hati?
Apa?
Ya, Pergi Rae.
Kami akan menetapkan tarikh untuk operasi tidak lama lagi.
Segala-galanya akan baik.
Ibu.
Mi Ran.
Ibu, dengan cara itu,
oleh siapa lagi?
Siapa penderma?
Well ... saya tidak pasti jika anda ingat dia.
Ia Hee Jun
Sepupu awak.
Hee Jun?
Sudah tentu saya ingat dia.
Hee Jun akan menderma hati beliau.
sepupu anda akan berbuat demikian.
Adakah awak serius?
Ya.
(Episod 98 akan disiarkan sebentar lagi.)
(Episod 98)
Mi Ran, adakah anda pasti anda tidak berkata ...
apa-apa mengenai Encik Kang untuk Pergi Rae?
Tidak, saya tidak memberitahu apa-apa kepadanya.
Syabas.
Syukur.
Tetapi Ibu,
penderma sebenar adalah Adakah bapa Ran.
Mengapa kamu berbohong kepadanya bahawa itu sepupunya?
Adakah anda tidak mendapatkannya, Mi Ran?
Jika saya memberitahunya kebenaran,
dia akan telah menegaskan bahawa dia tidak perlu derma.
Sebab itu saya memberitahunya penderma adalah sepupunya.
Anda juga harus tidak pernah memberitahu Go Rae kira-kira En Kang.
Adakah anda faham?
Ya, Ibu.
Ibu.
Apa semua ini?
Adakah anda mengatakan bahawa penderma hati Go Rae adalah ...
Mr. Anda?
Ia bukan Hee Jun?
- Da Ya ... - Ibu.
Bagaimana anda boleh melakukan ini?
Adakah anda tidak sedar apa yang dia lakukan untuk keluarga kita?
Ini adalah keterlaluan!
Ibu.
Ia tidak seharusnya menjadi dia. Ia tidak boleh menjadi dia!
Maka apa yang perlu saya lakukan?
Tiada siapa di sekeliling kita mempunyai hati yang sepadan.
Saya pergi ke Hee Jun ini.
Tetapi saya mendapat pintu menyelar di muka saya.
Seperti yang saya mula bercakap, dia menendang saya keluar.
Kemudian Mr Kang tampil untuk menderma hati beliau.
Dia mendapat ujian dan mempunyai hati yang sepadan.
Dia kata dia akan menderma, jika ia baik-baik saja dengan kami.
Da Ya.
Aku akan menyelamatkan Go Rae.
Ia tidak kira jika ia adalah Encik Kang.
Saya akan melakukan apa sahaja untuk menyelamatkan Go Rae.
Sila berdiam ...
dan hanya berpura-pura seperti anda tidak mendengar apa-apa.
Pergi Rae ...
Adakah anda berkata penderma adalah ...
lelaki itu?
Pembunuh...
yang membunuh bapa?
Pergi Rae.
kebaikan saya.
Ibu, Ibu!
Adakah anda baik-baik saja?
Doktor Jang.
Apa yang membawa anda di sini?
Yang kamu katakan ...
anda akan menderma hati dengan aku?
Ya.
Betul.
Mengapa?
Adakah anda fikir anda akan menjadi yang tidak bersalah dengan cara ini?
Adakah anda benar-benar berfikir dosamu membunuh ...
bapa saya akan hilang seperti ini?
Doktor Jang.
Saya tidak boleh mengampuni kamu.
Saya akan membenci anda untuk sepanjang hidup saya.
Ia bukan tempat anda untuk mencelah.
Dan jangan sekali-kali ...
datang sebelum keluarga saya.
Doktor Jang.
Saya tidak ...
membuat keputusan itu untuk diampuni.
Saya tahu bahawa saya tidak boleh dimaafkan selama-lamanya.
Anda harus membenci Aku.
Jangan sekali-kali memaafkan saya.
Tetapi sila abaikan saya.
Dan sila hanya berfikir tentang isteri anda,
Mi Ran.
bapa Mi Ran dan saya ...
dibesarkan di rumah anak yatim.
Selepas kami meninggalkan rumah anak yatim, kami tinggal seperti saudara.
Dan dia dengan senang hati menawarkan diri untuk menjadi ayah Do Ran.
Beliau mengangkat Do Ran selama 28 tahun.
Yang bermaksud bahawa Mi Ran juga seperti anak perempuan saya.
Ini adalah sebab mengapa saya menjadi seperti ini.
Doktor Jang.
Sila tinggal demi Mi Ran.
Sila terus hidup demi ibu anda.
Anda masih muda dan mempunyai dunia sebelum anda.
Adakah anda pasti...
anda boleh meninggalkan Mi Ran dan ibu anda di belakang?
Oleh itu, sila ...
hanya memikirkan saya sebagai penderma yang tidak diketahui.
Sila terus hidup.
Dan ...
tolong terima...
sumbangan saya.
Sila, Saya merayu anda.
Ayah saya.
Dia akan ...
memberi Go Rae hati beliau.
Tetapi saya takut.
Bagaimana jika ada masalah?
Ya?
Anak sulung yang dihormati saya.
Anda bekerja keras hari ini. Ini adalah teh Sayang.
Sila minum teh ini.
Meninggalkan ia di sana. Saya akan minum kemudian.
Hey, Dae Ryook.
Mempunyai tempat duduk di sini.
Mengapa?
Tengah hari ini...
Jang So Young datang oleh.
- Sangat muda? Mengapa? - Jangan anda mendapatkannya?
Dia mesti mempunyai perasaan untuk anda.
Beliau membawa banyak hadiah untuk saya dan Nenek.
Beliau juga bertemu dan berkata hello kepada Nenek.
Nenek suka dia.
Anda rasmi perlu pergi pada tarikh dengan dia.
Dia kelihatan seperti seorang wanita sejuk dan dahsyat.
- Ibu ... - Anda digunakan untuk suka dia.
Anda sering perlu bertemu dengannya dan keluar pada tarikh yang.
Ibu, Saya bosan.
Oh, baiklah.
Sebelum saya pergi, saya akan mengajukan satu perkara yang lepas.
Adakah anda mempunyai perasaan positif untuk So Young?
Hanya beritahu saya sama ada anda mempunyai perasaan atau tidak.
Ibu, saya tidak mahu bercakap tentang perkara ini lagi.
Baik. Fine!
Kemudian ...
Saya akan menganggap bahawa anda mempunyai perasaan untuk dia.
Saya kini akan meninggalkan anda sahaja.
Jin Gook, Jin Gook!
Saya berfikir bahawa Dae Ryook mungkin juga ...
mempunyai perasaan untuk So Young.
Apa yang anda maksudkan?
Baik, dia tidak benar-benar menjadikan dirinya jelas.
Tetapi dia tidak juga mengatakan dia tidak suka dia.
Ambil masa anda. Anda tidak perlu tergesa-gesa.
Mereka mempunyai kenangan buruk, jadi jangan tergesa-gesa mereka.
Saya hanya bimbang bahawa dia akan jatuh untuk Cik Kim.
kebaikan saya.
Da Ya!
Da Ya, apa salahnya?
Ibu dan ayah.
Apakah yang perlu saya lakukan Go Rae?
Da Ya, apa yang berlaku?
Saya mendengar anda mendapati penderma bagi kakakmu.
Adakah anda tahu siapa penderma itu?
Siapakah itu?
penderma adalah ...
Mr. Anda.
Orang yang membunuh bapa saya.
Bagaimana kita boleh menerima derma beliau?
Ini tidak masuk akal.
Ibu, sila bercakap dengan ibu saya.
Sila memberitahu bahawa ia tidak boleh menjadi dia.
Katakan bahawa kita perlu mencari penderma lain.
Sila mempunyai perkataan dengan dia.
Ibu, apa yang salah dengan Da Ya?
Beliau mendapati penderma untuk Go Rae.
Dan penderma yang Encik Kang.
Pengampunan?
Walaupun dia musuh beliau,
dia harus merasa bersyukur.
Yang di dunia akan menderma hati seseorang?
Ia bukan juga mudah antara ibu bapa dan anak.
Walaupun beliau telah membuat keputusan untuk ...
menderma hati untuk membayar untuk dosanya,
ia tidak perlu telah satu keputusan yang mudah.
Maafkan saya.
- Pergi Rae. - Pergi Rae.
Baring.
Bagaimana anda dua datang bersama-sama?
Adakah Go Rae datang berjumpa anda?
Ya.
Berehat.
Saya berharap anda menjalani pembedahan selesa.
Sila maafkan saya.
Mr. Anda.
Terima kasih.
Kebaikan.
- Hello. - Hello.
Apa yang anda buat di sini?
Nah, itu ...
Encik Kang menderma hati beliau untuk Pergi Rae.
Adakah anda hidup dengan dia sekarang?
Adakah kakak anda membenarkannya?
Nah, itu ...
Apa yang membawa anda di sini pada waktu pagi?
Apa itu?
Nah, ia adalah makanan.
ayah anda menderma hati beliau ...
kepada anak-in-undang-undang saya.
Saya amat berterima kasih ...
yang saya buat makanan baginya.
Dimanakah dia?
Saya kembali.
Apa yang membawa anda di sini?
Jangan terkejut.
Well, Mr Kang.
Maksud saya, Adakah ayah Ran.
Saya membuat beberapa baik makanan untuk hati untuk anda.
Anda telah dilancarkan telur, bulgogi, dan tauhu tumis.
Tetapi ini tidak cukup untuk membuat anda dalam keadaan ...
apabila anda akan mempunyai hati anda dikeluarkan tidak lama lagi.
Datang mempunyai tempat duduk.
Tetapi itu semua protein.
Apa yang mendapat ke dia?
- Di sini. - Terima kasih.
Tunggu.
Apakah ini?
Berhenti bertanya soalan.
Ia tidak seperti saya akan meracuni beliau.
Ia baik untuk hati.
Jadi apa ini?
Adakah ia ...
ular rebus?
Ia ular rebus, bukan?
Ia tidak.
Ia haruan rebus.
Jadi jangan bimbang, dan meminumnya.
Teruskan.
Okay terima kasih.
Ia tidak terlalu buruk, bukan?
Saya akan terus membuat stew ini untuk anda mulai sekarang.
Tidak, ia adalah baik.
Ia akan menjadi terlalu banyak kerumitan untuk anda.
Ia tidak mudah sama sekali.
Anda menyimpan anak dalam undang-undang hidup,
jadi ini adalah apa-apa.
Il.
Terima kasih banyak-banyak.
Dong Chul akan mengucapkan terima kasih kepada anda ...
di langit juga.
Saya berharap minum rebus yang ...
akan membantu anda dengan pembedahan anda.
Okay terima kasih.
Myeong Hee.
Keluar.
Adakah anda masih bersedia?
Hey, perempuan simpanan. Mempunyai Encik Kang bersedia.
Adakah anda hanya berkata, Encik Kang?
Adakah ia sukar bagi anda untuk memahami?
Terdapat hanya satu Encik Kang di rumah kami.
Saya menonton filem ...
di Myeong-dong dengan dia hari ini.
Jadi beritahu dia untuk berdiri.
Ibu.
Dia berhenti bulan yang lalu.
Jangan anda ingat?
Apa?
Dia berhenti?
Tidak ada cara dia akan berhenti apabila saya di sini.
Hei awak.
Anda melepaskan dia, bukan?
Anda menendang dia keluar, kan?
Awak fikir awak siapa?
Anda seorang perempuan simpanan semata-mata,
jadi bagaimana berani anda menendang dia keluar?
- kebaikan saya. - Datang sini.
- Ibu. - Buka pintu.
Membuka pintu, aku akan menghancurkan dengan tukul besi.
Aku membawa kamu kopi yang lazat anda.
Ini dia, wanita cantik.
Kebaikan.
Adakah Ran, ayah anda tidak mempunyai penglihatan yang baik.
Betul.
Terima kasih kerana kopi.
Saya juga.
Mr. Anda.
Adakah apa-apa yang anda mahu lakukan ...
sebelum pembedahan?
Perkara yang saya mahu lakukan?
Selepas pembedahan,
anda akan mempunyai untuk berehat selama sebulan ...
tanpa dapat bergerak bebas.
Supaya anda lebih baik melakukan perkara yang anda mahu lakukan ...
sebelum pembedahan.
Beritahu kami. Apa yang anda mahu lakukan?
Saya tidak tahu. Tidak ada apa-apa khususnya.
Oh kebaikan saya.
Tiada apa-apa yang anda mahu lakukan ...
dengan saya dan Adakah Ran?
Saya mahu pergi ke taman hiburan.
- Sebuah taman hiburan? - Sebuah taman hiburan?
Saya tidak mendapat ...
untuk meningkatkan Do Ran ketika dia masih kecil.
Apabila dia dilahirkan,
Saya mahu membawanya ke sebuah taman hiburan ...
dan menaiki merry-go-pusingan dengan dia ...
dalam beberapa tahun selepas dia membesar sedikit.
Saya pergi ke...
taman hiburan dengan dia ...
terima kasih kepada Puan Park hari yang lain.
Walaupun saya tidak menaiki mana-mana,
Saya gembira hanya untuk melihat Adakah Ran ...
pada tunggangan.
Baik.
Mari kita pergi ke sana sekarang.
Betul, ayah. Mari pergi...
dan menaiki merry-go-pusingan seperti yang kita mahu.
Mari pergi.
- Mari pergi. - Baik.
Hello, Cik Cho.
Myeong Hee, di mana anda?
Geum Byung.
Saya di luar.
Di luar di mana?
Saya akan pergi ke mana anda berada.
Saya di taman hiburan.
taman hiburan?
Myeong Hee.
Bagaimana anda boleh pergi ke sana tanpa saya?
Saya amat kecewa.
Saya akan pergi ke rumah anda sekarang.
Tidak, Myeong Hee.
Saya mahu menyertai anda di sana.
Datang untuk memikirkan ia,
Saya mempunyai tarikh dengan Encik Kang ...
di taman hiburan, tidak Myeong-dong.
Saya akan pergi sana sekarang.
Tunggu saya.
Tunggu ...
Yang tinggal di Namcheon?
bayu musim bunga datang ke selatan setiap tahun
- Hello? - Drop dia off,
dan terus ke pejabat.
Baik?
Anda lebih baik tidak berfikir tentang ...
mengambil nenek anda sebagai alasan dan menyertai mereka.
Ibu, jika anda tidak boleh mempercayai saya,
anda boleh memberi dia menaiki diri dari masa yang akan datang.
Hey, Dae Ryook. Dae Ryook?
Apa ... Hey.
My Astaga.
Adakah dia hanya membuang patut?
Mengapa Ibu perlu ...
meminta Myeong Hee pada hari off Encik Choi ini?
Ia tidak baik bagi mereka untuk menyimpan melihat satu sama lain.
Bagaimana mengecewakan.
Ini begitu mengecewakan.
- Myeong Hee. - Geum Byung di sini.
Myeong Hee.
Memang benar saya tidur di,
tetapi bagaimana anda boleh pergi tanpa saya?
Ini tidak adil.
Saya minta maaf.
Tidak mengapa.
Ini berlaku kerana saya tidur dalam.
Adakah Encik Kang memberikan anda perjalanan yang ...
sepanjang jalan ke sini?
Ya.
Geum Byung, Saya di sini juga.
Chun Sim, apabila kamu datang?
Lama tak jumpa.
Apa yang anda buat di sini?
Adakah anda di sini untuk melepak di taman hiburan?
Ya.
Yang indah.
Kita perlu bergaul semua bersama-sama.
Ia menyeronokkan untuk bermain dalam satu kumpulan.
Anda halus dengan itu, bukan?
Kenapa tidak?
Pasti, Geum Byung.
Marilah bergembira bersama-sama.
Baik.
Kita akan mempunyai masa yang baik dengan dia ...
dan memandu rumahnya dengan selamat.
Selamat tinggal, maka.
Ayuh, Myeong Hee.
Dia harus bergaul dengan kami.
Dia kuda putih kami.
- Geum Byung, itu ... - Astaga.
Mari kita pergi sudah.
Mr. Anda.
Mengapa tidak kita hanya bersenang-senang ...
tanpa diganggu oleh apa-apa hari ini?
Mari pergi.
Kita tidak harus mengandungi pautan senjata.
Atau Geum Byung mungkin marah.
Mari pergi.
Terima kasih.
Mari pergi.
Datang pada.
Setiausaha Kim.
Bukankah ia baik?
Pengarah.
Ayah, bukan menyeronokkan?
Yes, Mr. Yang.
Seperti itu untuk saya. Terima kasih.
Cik Na, mana nenek saya?
Itu aneh. Dia di sini.
- Geum Byung. Geum Byung. - Nenek!
- Nenek! - Geum Byung.
Nenek!
Mengapa? Adakah Nenek pergi?
Dia di sini.
Saya melihat dia datang kepada anda.
Oh tidak.
Kita perlu mencari dia.
Hong Joo dan saya akan pergi dengan cara ini.
- Pergi. - Nenek!
Geum Byung.
Nenek!
- Oh tidak. - Nenek.
Beliau berkata sebelum ini bahawa ...
dia mahu pergi ke rumah berhantu.
Rumah berhantu? Mari kita lihat di sana.
Nenek!
- Geum Byung. - Nenek.
Nenek.
Ya, ayah.
Anda mendapati dia?
Okay, kami akan berada di sana.
Mereka mendapati Nenek?
Ya. Di kedai hadiah.
Mari pergi.
Kita tidak boleh melakukan ini.
Adakah Ran.
Mari kita lari.
Selepas pembedahan,
mari kita Nenek dan Bapa ...
dan pergi ke luar negara.
Mari kita pergi ke mana yang tidak akan mencari kami.
Bagaimana pula dengan bapa anda?
Dan ibu?
Bagaimana pula Da Ya dan Yi Ryook?
Boleh anda memutuskan hubungan dengan ...
setiap orang yang anda pernah tahu?
Encik Kang, anda akan menyerahkan roti percuma hari ini?
Ya. Ia akan membawa saya seketika untuk pulih.
Saya tidak akan dapat untuk membakar roti percuma untuk seketika,
jadi saya akan pergi mana-mana saya buat hari ini.
Saya faham.
Tae Pung.
Jangan lupa untuk berbuat begitu semasa saya pergi,
dan menjaga kedai untuk saya.
Baik tuan. Adakah anda bimbang.
Terima kasih.
- Nikmati. - Sama-sama.
Ada kekecohan besar di sana.
Mereka memerlukan bantuan.
Apakah perkara itu?
Encik Baker.
anda akan menghentikan orang-orang bodoh?
- Dia bukan juga manusia. - Dimanakah mereka?
Ikut saya. Mereka di sini.
Dia pengacau.
Adakah anda fikir anda boleh menyembunyikan dari padaku?
- Di mana? - Di sana.
Tunai.
Saya tidak mempunyai apa-apa lagi. Itu benar-benar ia.
Apa yang anda lakukan?
Apa masalah kamu?
Yang anda?
Hilang!
Datang sini.
Bagaimanakah kamu dapat merawat seorang lelaki tua seperti itu?
Anda jauh lebih muda!
Menghentikannya, tuan.
Tidak memukulnya.
Teruskan. Berjalan pula.
Ya, biarkan ia pergi.
Dia anak orang tua itu.
Apa? anaknya?
Apa...
Adakah anda semua betul, tuan?
Saya baik.
anakmu mempunyai 20 dolar kepadanya.
Tidak bahawa wang anda?
Dia tidak mengambil daripada saya.
Saya berikan kepadanya.
Makan ini.
Tidak, Terima kasih.
Saya tidak berhak menerimanya.
Saya tidak boleh mengambil ini.
Saya tidak boleh mengambil ini daripada anda.
Saya bersalah.
Mister. Ia mengenai masa lalu?
Anda hanya berkata apa yang anda lihat.
Apa yang berlaku pada masa lalu adalah kesilapan saya.
Ambil ini.
Membeli sup panas dan beras dengan ini.
Tuan, anda perlu berhenti melakukan ini kepada saya.
Mister.
Aku akan pergi untuk beberapa bulan.
Menjaga diri sendiri sehingga aku pulang.
Di sini.
Tinggal dalam keadaan sihat.
Saya layak untuk dihukum.
Saya akan membayar untuk itu kematian.
Saya minta maaf.
(Hospital Kangsol)
Pemilik tempat ini.
Dia kata dia akan berada jauh untuk beberapa bulan.
Sesuatu yang salah?
Dia menjalani pembedahan hari ini.
Pembedahan?
Adakah dia sakit?
Apa pembedahan yang mengambil ini lama?
Adakah sesuatu yang silap?
Ibu. Pembedahan ini biasanya mengambil masa.
Namun, mereka berkata penderma keluar ...
selepas 4 hingga 5 jam.
Sudah hampir enam jam sudah.
Mengapa ia mengambil masa yang lama?
Adakah dia terlalu tua untuk ini?
Bagaimana jika ada masalah?
Sila tinggal tenang.
Apa?
Operasi untuk Kang Soo Il berakhir.
Bagaimana pula Go Rae?
Dia masih mendapat operasi.
Ia tidak datang sekitar lagi?
No, mama.
Bagaimana pula Go Rae?
Adakah dia masih dalam pembedahan?
Ya. Ia belum berakhir lagi.
Mengapa ia mengambil masa yang lama?
My Astaga.
Saya perlu pergi pemeriksaan ke atasnya.
Hubungi saya jika dia terjaga.
Baik.
Ayah.
Doktor, bagaimana Go Rae buat?
Pembedahan berjalan dengan baik.
Ia telah berjaya.
Jangan bimbang.
Astaga, Doktor. Terima kasih banyak-banyak.
Astaga. Pergi Rae.
Ibu.
Ya, ia adalah saya. Saya ibu anda.
Mi Ran.
Ya. Saya di sini.
Terima kasih.
Terima kasih, Pergi Rae. Terima kasih banyak-banyak.
Go Rae, saya minta maaf.
Hanya lupa apa yang saya katakan.
Saya tidak akan bercakap kembali kepada anda lagi.
Ibu.
Kenapa dengan dia?
Mr. Kang Soo Il!
Kang Soo Il!
Doktor, apa salahnya?
Beliau menjalani pembedahan ke atas sebelum Go Rae.
Mengapa tidak dia bangun?
Sesuatu yang salah?
Ayah. Ayah!
Apa yang tidak kena dengan ayah saya?
Ayah, bangun. Ayah!
Buka mata anda.
Tuan, bangun.
- Biarkan dia pergi ke ICU. Tergesa-gesa. - Baik.
Ayah.
Ayah. Ayah!
Mr. Anda.
- Ayah. - Encik Kang.
Ayah.
(Satu-satunya kepunyaan saya)
Dia tidak sedarkan diri sekarang.
Adakah Do Ran meminta anda untuk tinggal di sisinya?
Jangan Ran mesti berasa tidak selesa di sekeliling anda.
Saya melihat labu emas di tengah-tengah ...
ruang tamu anda dalam mimpi saya.
Saya rasa Mi Ran hamil.
Ayah, anda telah melalui masa yang sukar, bukan?
Tidak kira apa yang anda lakukan,
anda tidak boleh membebaskan diri dari masa lalu.
Anda hanya boleh meninggalkan seperti ini.
Mari kita berhenti segala-galanya di sini.
Ia adalah satu kes pembunuhan dari 30 tahun yang lalu.
Bolehkah anda mendapatkan saya data ...
dan rekod perbicaraan kes itu?